schwirrvogel (schwirrvogel) wrote,
schwirrvogel
schwirrvogel

серияльное (для девочек)

пока я тут сижу/лежу на больничном, ничего не остаётся делать, как взять руки в ноги и решить задачи по теории вероятностей, экономике предприятия, написать курсовую и перевод сделать для сайта смотреть киношки. а совсем недавно и совершенно случайно качнула я свежий корейский серияльчик "Да она же чокнутая!". и открылся мне новый мир! во-первых, и в самых главных, мой мозг совершенно отказывается логически воспринимать всё, что в нём делают главные герои. сигнальная система - вааще полный фейл. но это у меня не впервые, и именно с корейским игровым кино. то есть мимика совершенно не совпадает с текстом. или это особенности любительских переводов, или исключительно культурные. во-вторых, практически все мужчины из тех, кого сейчас модно называть "метросексуалами": они пользуются уходовой косметикой для лица, делают укладки и модно, со вкусом (!) одеваются! в плане игры (может, это, конечно, традиционно для таких сериалов) - Станиславский рыдает и не может произнести ни слова. половина сюжетных линий вообще не доведена до какого-то завершения (да и центральная романтическая, в принципе, тоже). в общем, сплошное удовольствие для глаз, а в остальном когнитивный диссонанс. (а, может, я просто придираюсь, сравнивая все романтические многосерийки с "Гордостью и предубеждением" :)))
а теперь угадайте, не гугля и ориентируясь только на внешность, кого из этих вьюношей выбрала главная героиня?
один из них - суперзвезда, певец-распиздяй. второй - её бывший парень и нынешний начальник. по моему сугубо личному мнению, в этом вопросе главная героиня повела себя, как нелогичная дура.

Tags: пракино
Subscribe

  • thank you for smoking

    нашла совершенно случайно фильм 2005 года, снятый по так понравившейся мне книге. ну, что могу сказать, хороший, да. близко к тексту, хотя в книге…

  • киношноЭ

    "эх, был бы я лет на двадцать моложе.. мне бы было 67.." да, я таки посмотрела "Цвет волшебства"! (но предварительно просмотренные ужастики…

  • посмотрела "The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover" и поняла..

    .. почему практически полностью охладела к Озону и арт-хаусу в целом ("8 женщин" и "Крысятник" не считаются), да и Гринуэй не пошёл. вот не нравится…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • thank you for smoking

    нашла совершенно случайно фильм 2005 года, снятый по так понравившейся мне книге. ну, что могу сказать, хороший, да. близко к тексту, хотя в книге…

  • киношноЭ

    "эх, был бы я лет на двадцать моложе.. мне бы было 67.." да, я таки посмотрела "Цвет волшебства"! (но предварительно просмотренные ужастики…

  • посмотрела "The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover" и поняла..

    .. почему практически полностью охладела к Озону и арт-хаусу в целом ("8 женщин" и "Крысятник" не считаются), да и Гринуэй не пошёл. вот не нравится…